题目

Thanks to the Nobel Prize, at age 78, Jack Kilby finally received the attention he deserved. A 感谢诺贝尔奖资助，在78 岁的时候，杰克基比尔终于得到了奖金B 由于获得诺贝尔奖，78 岁时，杰克基尔比终于得到了他应得的关注C 多亏了诺贝尔奖，78岁时，杰克基尔比终于能出国领奖

Thanks to the Nobel Prize, at age 78, Jack Kilby finally received the attention he deserved.

A 感谢诺贝尔奖资助，在78 岁的时候，杰克基比尔终于得到了奖金

B 由于获得诺贝尔奖，78 岁时，杰克基尔比终于得到了他应得的关注

C 多亏了诺贝尔奖，78岁时，杰克基尔比终于能出国领奖

题目解答

答案

考察翻译和单词。重点词汇：Thanks to 幸亏;归因于，Nobel Prize 诺贝尔奖，age 年龄，finally 最后 ; 终于，received 被承认的，attention 注意 ; 专心，deserved 值得 ; 应得。可翻译为多亏了诺贝尔奖，78岁的杰克·基尔比终于得到了应有的关注。根据翻译可知，B最符合题意。

故选B。

解析

本题考察翻译和单词。重点词汇：Thanks to 幸亏;归因于，Nobel Prize 诺贝尔奖，age 年龄，finally 最后 ; 终于，received 被承认的，attention 注意 ; 专心，deserved 值得 ; 应得。可翻译为多亏了诺贝尔奖，78岁的杰克·基尔比终于得到了应有的关注。根据翻译可知，B最符合题意。