题目
三、翻译题(本大题共2小题,共20分)-|||-翻译题,10分]-|||-汤母无意伤害你,他只是实话实说罢了。-|||-[翻译题,10分]-|||-我在考虑给父母买中国的纪念品,您能我提些建议吗?
题目解答
答案
Tom wasn't meant to hurt you,and he was just telling the truth. I am considering buying my parents China's souvenirs, could you give me some advice？
解析
这两道翻译题要求将中文句子翻译成英文。第一句涉及表达意图和实话实说，第二句涉及考虑购买纪念品和请求建议。翻译时需要准确传达原句的意思，同时保持语言的自然流畅。